Delventhal Law Office — Personal Injury Attorneys
Accidentes automovilísticos

Reclamaciones por colisiones en cruces ferroviarios y con trenes en Indiana

Por Chad E. Delventhal12 min de lectura

Esta guía se centra en los conductores y pasajeros involucrados en colisiones en cruces entre carreteras y vías ferroviarias. No es una guía de presentación de reclamaciones para empleados ferroviarios, descarrilamientos de trenes de pasajeros ni casos de muerte por negligencia. Para obtener ayuda más amplia, consulte nuestros servicios legales para accidentes de tren en Fort Wayne y servicios legales para accidentes automovilísticos en Fort Wayne.

Puntos clave

  • Aléjese de las vías, obtenga ayuda de emergencia y no regrese para tomar fotografías ni recoger pertenencias.
  • Use el letrero azul y blanco del Sistema de Notificación de Emergencias para identificar el cruce y, desde un lugar seguro, notificar a la compañía ferroviaria sobre una emergencia.
  • Distinga lo que vio u oyó de las conjeturas sobre la velocidad, la sincronización de las señales o la responsabilidad.
  • Pregunte cómo preservar videos, pruebas del vehículo y registros ferroviarios antes de que se hagan reparaciones o se desechen.
  • Solicite cuanto antes una revisión de las partes y las fechas de presentación; un aviso al gobierno podría vencer mucho antes que el plazo para presentar una demanda.
Ilustración de un conductor detenido detrás de las barreras bajadas en un cruce ferroviario de Indiana

Normas de Indiana para cruces ferroviarios

El Código de Indiana 9-21-8-39[1] exige que un conductor se detenga a una distancia de 15 a 50 pies del riel más cercano y no avance hasta que sea seguro hacerlo cuando exista cualquiera de las condiciones enumeradas: una señal claramente visible advierte que un tren u otro equipo sobre las vías se aproxima de inmediato; una barrera está bajada o una persona con banderín indica que se aproxima o está pasando; un tren o equipo que se aproxima y está a una distancia de hasta 1,500 pies emite una señal audible y representa un peligro inmediato debido a su velocidad o proximidad; o un tren o equipo que se aproxima es claramente visible y está peligrosamente cerca del cruce.

La guía de INDOT sobre dispositivos pasivos de advertencia[2] señala que los conductores deben tratar una señal de cruce ferroviario en forma de cruz como una señal de ceda el paso. Cuando hay una señal de alto instalada en un cruce, los conductores deben detenerse cada vez que se aproximen, incluso cuando no haya ningún tren a la vista.

INDOT distingue entre cruces públicos y privados[3]. Los cruces públicos están en carreteras públicas y deben tener señales anticipadas de advertencia y señales de cruce ferroviario en forma de cruz; algunos también tienen luces o barreras que se activan con el tren. Los cruces privados están en caminos que una autoridad pública no mantiene y no están obligados a tener esas señales anticipadas de advertencia ni otras marcas.

Una pregunta útil para la investigación es: ¿qué advertencias estaban instaladas y qué se observó en ese momento? Registre la disposición de las advertencias y lo que sucedía en ese momento; mantenga separadas las conclusiones sobre la responsabilidad legal.

Seguridad e identificación del cruce

Aléjese de las vías y llame al 911 si hay lesiones o un peligro inmediato. Siga las instrucciones del personal de emergencias. No ingrese a propiedad ferroviaria ni demore la atención de emergencia para reunir pruebas.

Las instrucciones de la Federal Railroad Administration sobre el ENS[4] explican que el letrero azul y blanco contiene el número telefónico de emergencia de la compañía ferroviaria y el número del Inventario Nacional de Cruces del U.S. DOT. Desde un lugar seguro, llame al número indicado de la compañía ferroviaria para informar una emergencia en el cruce y proporcione el número del cruce y la naturaleza del problema.

Lista práctica para identificar el cruce: Una vez que esté a salvo, anote el nombre de la carretera, la intersección más cercana, el sentido en que viajaba, la fecha y la hora aproximada. Si alguien fotografió de forma segura el número del cruce, preserve esa fotografía original. El nombre conocido de una carretera por sí solo puede ser ambiguo cuando una carretera cruza más de una línea ferroviaria.

Para consultar una lista de preparación más amplia, vea nuestros primeros pasos después de un accidente automovilístico en Fort Wayne. El registro específico del cruce que aparece a continuación complementa esa lista.

Ilustración de un letrero del Sistema de Notificación de Emergencias junto al equipo de un cruce ferroviario

Lista de verificación de pruebas del cruce

El Localizador de Cruces Ferroviarios de la FRA[5] es ahora una aplicación web que reemplaza la aplicación móvil anterior. Permite buscar por identificación del cruce, dirección o ubicación geográfica y ofrece acceso a los registros del inventario de cruces y los antecedentes de informes de colisiones. La FRA señala que su información proviene de datos presentados por los estados y las compañías ferroviarias.

Guarde el registro que encuentre junto con la fecha en que lo obtuvo y el número del cruce. Úselo como punto de partida para la investigación, no como prueba de que cada característica enumerada estaba presente o funcionaba durante su colisión. La siguiente tabla es una herramienta práctica de preparación. Es posible que algunos de los materiales enumerados no existan o tengan acceso restringido; pregunte a un abogado sobre el acceso.

PreguntaMaterial útilDistinción importante
¿Qué cruce y qué acceso?Número del DOT, nombre de la carretera, sentido de viaje y fotografías originales del lugarIdentifique el acceso por el que llegó, no solo el nombre de la calle más cercana.
¿Qué advertencias se observaron?Relatos de testigos, archivos de cámara del tablero y fotografías de barreras, luces y señalesDistinga las observaciones hechas durante la colisión de las condiciones vistas después.
¿Qué podía ver una persona?Fotografías tomadas desde lugares públicos seguros que muestren la vegetación, los edificios, el clima y la iluminaciónNo se pare sobre las vías ni reproduzca el recorrido del conductor para comprobar la visibilidad.
¿Dónde podrían existir pruebas técnicas?Preguntas para un abogado sobre registros de señales, inspecciones, registros del tren y grabaciones disponiblesRegistre quién podría tener la custodia; no acceda usted mismo al equipo ferroviario.
¿Qué ocurrió con el vehículo?Ubicación donde fue remolcado, fotografías, presupuestos de reparación y mensajes sobre su declaración como vehículo siniestrado o su disposiciónPregunte sobre la inspección y preservación antes de modificarlo o desecharlo.
¿Qué pérdidas deben documentarse?Sus facturas médicas, restricciones laborales, registros de ausencias del trabajo y correspondenciaMantenga privada la información confidencial y hable con un abogado sobre cómo entregarla de forma segura.

Cuando sea posible, preserve los archivos originales en lugar de guardar únicamente capturas de pantalla recortadas o clips editados. Anote quién proporcionó una grabación y cuándo. Nuestra guía para preservar grabaciones de cámaras del tablero y nuestra guía sobre registradores de datos de eventos de vehículos de pasajeros explican esas cuestiones más específicas sobre las pruebas.

Ejemplo: Un pasajero recuerda luces intermitentes, mientras que una cámara cercana muestra el cruce después del impacto. Guarde ambos registros junto con sus horas. No debe describirse la grabación posterior como si mostrara la señal antes del impacto, a menos que realmente lo haga. Este es un ejemplo ilustrativo, no el caso de un cliente.

Ilustración de una persona que organiza fotografías y registros después de una colisión en un cruce ferroviario

Sistemas de advertencia y responsabilidad

Comience por identificar a la compañía ferroviaria, la autoridad vial, los contratistas de mantenimiento y los demás conductores involucrados. La identificación es solo el punto de partida. Pregunte quién controlaba el equipo pertinente, qué trabajo se realizó y qué registros podrían confirmar su estado.

INDOT asigna las señales anticipadas de advertencia y las marcas sobre el pavimento a la autoridad vial pública[2], y la instalación y el mantenimiento de las señales de cruce ferroviario en forma de cruz a la compañía ferroviaria.

La guía de INDOT sobre datos de los cruces[6] señala que la compañía ferroviaria mantiene el sistema automático de señales del cruce una vez instalado. Estas descripciones generales del mantenimiento son puntos de partida para identificar registros, no una determinación de responsabilidad en un caso particular.

La ley federal también es importante. 49 U.S.C. § 20106[7] limita los requisitos estatales de seguridad ferroviaria cuando las regulaciones u órdenes federales abarcan el asunto. También preserva determinadas reclamaciones de indemnización conforme a la ley estatal que aleguen el incumplimiento de una norma federal de cuidado, un plan o una regla de la compañía ferroviaria creada conforme a requisitos federales, o un requisito estatal compatible. Un abogado debe evaluar la reclamación particular y las regulaciones aplicables; la ley no permite todas las reclamaciones relacionadas con cruces ni impide todas las reclamaciones.

Plantee a un abogado sus preguntas sobre el historial de los dispositivos de advertencia, los proyectos de instalación, los registros de inspección y las quejas anteriores. Solicite los registros por canales legales; no ingrese a instalaciones ferroviarias, manipule equipos de señales ni copie archivos restringidos de su empleador en cuentas personales.

Ilustración de las líneas de visión de la carretera y una señal en forma de cruz en un cruce ferroviario rural de Indiana

Culpa y plazos de presentación

En una reclamación regida por la Ley de Culpa Comparativa de Indiana, IC 34-51-2[8], la proporción de culpa del reclamante reduce proporcionalmente la indemnización, y una culpa superior al 50% impide la recuperación. La asignación puede incluir a los demandados y a quienes no sean partes. La Ley dispone expresamente que no se aplica a reclamaciones por agravios contra entidades gubernamentales o empleados públicos conforme a la Ley de Reclamaciones por Agravios de Indiana, así que no aplique la regla ordinaria del 51 % a esas reclamaciones.

El IC 34-11-2-4(a)[9] generalmente exige que una acción por lesiones personales o daños a bienes personales comience dentro de los dos años siguientes al momento en que surge la causa de acción. El momento en que surge, el tipo de reclamación y cualquier excepción aplicable requieren una revisión individual; este no es un cálculo del plazo para un lector en particular.

Los IC 34-13-3-6 y -8[10] generalmente exigen un aviso dentro de 270 días después de la pérdida para una reclamación contra el estado y dentro de 180 días para una reclamación contra una subdivisión política, sujeto a las excepciones establecidas por la ley. Es importante quiénes deben recibirlo y qué forma debe tener, y la sección 9 aborda la incapacidad. El aviso es un requisito distinto de la presentación de una demanda.

Si una autoridad vial pudiera estar involucrada, consulte nuestra guía de Indiana sobre el aviso de reclamación por agravio contra el gobierno y solicite que un abogado identifique la entidad correcta y los requisitos. No suponga que un informe policial o una conversación con una aseguradora satisface el requisito formal de aviso.

La preservación de pruebas no debe esperar hasta la última fecha de presentación. Pregunte por los videos disponibles, la ubicación del vehículo y los custodios de los registros pertinentes mientras esa información todavía pueda identificarse.

Preparación para la reclamación al seguro y la consulta

Como preparación práctica, encuentre su póliza y anote preguntas para el representante de la aseguradora: ¿qué requisitos de notificación y cooperación se aplican? Conserve los números de reclamación, las cartas y las copias de lo que presente. Describa lo que sabe; identifique como tales los cálculos aproximados y las incertidumbres en lugar de hacer conjeturas sobre la velocidad del tren, la distancia de visibilidad o la sincronización de las señales.

Entre las preguntas que debe plantear a un abogado antes de firmar documentos se incluyen: ¿qué abarca este documento y debe realizarse primero una inspección o preservarse algo? Para ver más preguntas de preparación, consulte la guía del despacho sobre documentos y entrevistas con el ajustador de seguros. Pida a un abogado que revise sus documentos particulares.

Ilustración de un vehículo dañado preservado en un establecimiento de remolque para su inspección

Para una consulta, lleve el número del cruce si está disponible, el número del informe policial, su lista de pruebas, la ubicación del vehículo, la correspondencia del seguro y una cronología sencilla de sus lesiones y trabajo. Si no tiene algún elemento, dígalo; no regrese a un lugar peligroso para completar la lista.

Lleve su información y sus preguntas al abogado Chad Delventhal para hablar sobre su situación particular. Solicite una evaluación gratuita del caso si necesita ayuda para decidir el siguiente paso. No publique expedientes médicos ni detalles confidenciales del caso.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el número que aparece en el letrero azul del cruce ferroviario?

El número de cruce del U.S. DOT identifica el cruce. El letrero del ENS también indica el número telefónico de emergencia de la compañía ferroviaria. Desde un lugar seguro, use ese número y describa la emergencia; llame al 911 si hay lesiones o un peligro inmediato.

¿Todos los cruces públicos tienen barreras?

No. INDOT describe los cruces públicos con señales anticipadas de advertencia y señales de cruce ferroviario en forma de cruz, y algunos con luces o barreras que se activan con el tren. Registre la disposición real de las advertencias para que se revise de manera individual.

¿Puedo consultar los antecedentes de un cruce?

Sí. El Localizador de Cruces Ferroviarios de la FRA, disponible en línea, proporciona registros del inventario de cruces y antecedentes de informes de colisiones. Busque por identificación del cruce, dirección o ubicación, y guarde el registro y la fecha en que lo obtuvo para su revisión.

¿Debo intentar obtener por mi cuenta los registros de señales de la compañía ferroviaria?

Identifique los posibles registros y custodios para un abogado. No ingrese a propiedad ferroviaria ni acceda a equipos o sistemas restringidos para reunir pruebas. Un abogado puede explicarle las solicitudes legales y las necesidades de preservación.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por lesiones causadas en una colisión con un tren en Indiana?

El IC 34-11-2-4[11](a) generalmente permite dos años después de que surge la causa de acción por lesiones personales. El aviso al gobierno puede vencer mucho antes. Solicite una revisión individual del tipo de reclamación, las partes, el momento en que surge la causa de acción y las excepciones.

¿Qué debo llevar a una consulta sobre una colisión en un cruce?

Lleve los números del cruce y del informe policial si están disponibles, fotografías, datos de contacto de testigos, la ubicación del vehículo, cartas del seguro y una cronología de sus lesiones y trabajo. Anote los elementos que falten y no vuelva a un lugar peligroso para obtenerlos.

Este artículo contiene información general sobre la ley de Indiana y no constituye asesoramiento legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente, y comunicarse con nosotros tampoco.

Fuentes

  1. Código de Indiana 9-21-8-39 (iga.in.gov) ↩
  2. guía de INDOT sobre dispositivos pasivos de advertencia (in.gov) ↩
  3. INDOT distingue entre cruces públicos y privados (in.gov) ↩
  4. instrucciones de la Federal Railroad Administration sobre el ENS (railroads.fra.dot.gov) ↩
  5. Localizador de Cruces Ferroviarios de la FRA (railroads.fra.dot.gov) ↩
  6. guía de INDOT sobre datos de los cruces (in.gov) ↩
  7. 49 U.S.C. § 20106 (uscode.house.gov) ↩
  8. Ley de Culpa Comparativa de Indiana, IC 34-51-2 (iga.in.gov) ↩
  9. IC 34-11-2-4(a) (iga.in.gov) ↩
  10. IC 34-13-3-6 y -8 (iga.in.gov) ↩
  11. IC 34-11-2-4 (iga.in.gov) ↩

Preguntas frecuentes

La versión breve

Respuestas directas a las preguntas que este artículo desarrolla en detalle.

  1. ¿Qué es el número que aparece en el letrero azul del cruce ferroviario?

    El número de cruce del U.S. DOT identifica el cruce. El letrero del ENS también indica el número telefónico de emergencia de la compañía ferroviaria. Desde un lugar seguro, use ese número y describa la emergencia; llame al 911 si hay lesiones o un peligro inmediato.

  2. ¿Todos los cruces públicos tienen barreras?

    No. INDOT describe los cruces públicos con señales anticipadas de advertencia y señales de cruce ferroviario en forma de cruz, y algunos con luces o barreras que se activan con el tren. Registre la disposición real de las advertencias para que se revise de manera individual.

  3. ¿Puedo consultar los antecedentes de un cruce?

    Sí. El Localizador de Cruces Ferroviarios de la FRA, disponible en línea, proporciona registros del inventario de cruces y antecedentes de informes de colisiones. Busque por identificación del cruce, dirección o ubicación, y guarde el registro y la fecha en que lo obtuvo para su revisión.

  4. ¿Debo intentar obtener por mi cuenta los registros de señales de la compañía ferroviaria?

    Identifique los posibles registros y custodios para un abogado. No ingrese a propiedad ferroviaria ni acceda a equipos o sistemas restringidos para reunir pruebas. Un abogado puede explicarle las solicitudes legales y las necesidades de preservación.

  5. ¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por lesiones causadas en una colisión con un tren en Indiana?

    El IC 34-11-2-4(a) generalmente permite dos años después de que surge la causa de acción por lesiones personales. El aviso al gobierno puede vencer mucho antes. Solicite una revisión individual del tipo de reclamación, las partes, el momento en que surge la causa de acción y las excepciones.

  6. ¿Qué debo llevar a una consulta sobre una colisión en un cruce?

    Lleve los números del cruce y del informe policial si están disponibles, fotografías, datos de contacto de testigos, la ubicación del vehículo, cartas del seguro y una cronología de sus lesiones y trabajo. Anote los elementos que falten y no vuelva a un lugar peligroso para obtenerlos.

Trabajar con Delventhal Law

Preguntas comunes

Cómo funcionan los honorarios, los plazos que importan y qué esperar cuando llama.

  1. ¿Cuánto cuesta contratar a Delventhal Law Office?

    No hay ningún costo inicial. Los casos de lesiones personales se manejan con honorarios de contingencia: usted no paga nada a menos que obtengamos una indemnización para usted. La consulta inicial es gratuita y no genera ninguna obligación. Llame al (260) 484-6655 para hablar sobre su situación.

  2. ¿Cuánto tiempo tengo para presentar una reclamación por lesiones personales en Indiana?

    En general, Indiana le da dos años desde la fecha de la lesión para presentar una demanda por lesiones personales (Código de Indiana § 34-11-2-4). Pueden aplicarse plazos más cortos cuando hay una entidad gubernamental involucrada o en algunos asuntos de compensación laboral. Cuanto antes llame, más opciones tendrá.

  3. ¿Qué pasa si tengo parte de la culpa del accidente?

    Indiana sigue una regla de culpa comparativa modificada (Código de Indiana § 34-51-2-6). Usted todavía puede recuperar una compensación siempre que no tenga más del 50 % de la culpa. Su recuperación se reduce según su porcentaje de culpa. Aunque crea que comparte la culpa, llámenos: la primera asignación de culpa de la compañía de seguros suele estar equivocada.

  4. ¿Tengo que ir a la oficina para reunirme con ustedes?

    No. Nos reunimos con los clientes por teléfono, por videollamada, en su casa o en el hospital. La oficina de Delventhal Law está en el centro de Fort Wayne, pero la mayoría de nuestros clientes viven por todo Indiana y nosotros vamos adonde usted esté cuando eso resulta más fácil.

  5. ¿Qué tan pronto debo llamar después de un accidente?

    Tan pronto como pueda. Las pruebas desaparecen rápido: las marcas de frenado se borran, el video de vigilancia se sobrescribe y los testigos siguen con su vida. Los ajustadores de seguros también empiezan a llamar en cuestión de días. Hablar con nosotros antes de dar una declaración grabada protege su reclamación.

  6. ¿Qué tipos de casos maneja Delventhal Law?

    Representamos a demandantes lesionados en accidentes de automóvil, camión, motocicleta, bicicleta y de peatones; compensación laboral y lesiones en el trabajo; muerte por negligencia; resbalones y caídas y responsabilidad de locales; lesiones de nacimiento; quemaduras; y otras reclamaciones por lesiones personales en todo Indiana.

¿Lesionado? ¿Confundido?

Llámenos hoy

(260) 484-6655
Llame ahora260-484-6655Haga una pregunta