Llamadas al 911 y videos de cámaras corporales de la policía de Indiana: acceso después de una lesión

Después de un choque en Fort Wayne o Allen County, comience por distinguir los registros que desea: la llamada al 911, el audio del centro de despacho y las imágenes de las cámaras corporales o vehiculares de la policía. Esta guía se centra en cómo solicitar esos registros en poder de la policía y de los centros de despacho. Para obtener ayuda más amplia, visite nuestra guía sobre abogados de accidentes en Indiana. Para conocer el panorama general de las pruebas, consulte nuestra guía sobre pruebas de choques en Indiana.

Puntos clave

• Identifique la grabación y la agencia pública que la conserva.
• Especifique si desea ver las imágenes u obtener una copia.
• Conserve la respuesta de la agencia y cualquier razón que dé para no divulgar o para censurar información.
• Lleve un seguimiento de la retención, el acceso y el uso en el tribunal como cuestiones distintas.

¿Qué grabación solicita?

La definición vigente en IC 5-14-3-2(l)^[3] es específica: una “grabación de las fuerzas del orden” capta actividades de las fuerzas del orden mediante un dispositivo proporcionado a un agente o utilizado por este durante el ejercicio de sus funciones y diseñado para que el agente lo lleve puesto o para que se coloque en su medio de transporte. Una grabación de un centro de llamadas no reúne los requisitos solo porque la policía haya respondido.

Según IC 5-14-3-3(a)^[4], por lo general los registros públicos pueden inspeccionarse y copiarse durante el horario habitual de la agencia, con sujeción a las excepciones de la sección 4. Las secciones 4(a) y (b)^[5] distinguen entre la no divulgación obligatoria de información y la no divulgación discrecional. Los registros de la sección 4(a) no pueden divulgarse, a menos que una ley exija específicamente el acceso o que un tribunal lo ordene conforme a las reglas del proceso de descubrimiento de pruebas.

Para los registros ordinarios, la sección 4(b)(1) permite retener los registros de investigaciones de las fuerzas del orden; la sección 2(j) los define como información recopilada durante una investigación penal. Esa misma sección 4(b)(1) excluye expresamente de esa categoría las grabaciones de las fuerzas del orden reguladas por la ley. Por lo tanto, una solicitud de una grabación del 911 o del centro de despacho exige verificar la agencia, el registro y la excepción concreta, sin suponer que todas las llamadas son públicas ni que todo elemento en poder de la policía forma parte de una investigación.

Cuando un registro público ordinario contiene tanto material divulgable como material no divulgable, IC 5-14-3-6(a)^[6] exige que la agencia separe la parte divulgable y la ponga a disposición del público.

Imágenes de cámaras corporales: visualización y copia

El derecho especial de inspección

Según IC 5-14-3-5.1(a)^[7], entre los solicitantes que reúnen los requisitos se encuentran una persona que aparece en la grabación y una persona que sufrió lesiones personales o pérdidas materiales si los hechos mostrados guardan relación con esa pérdida. La sección también abarca, conforme a las condiciones que establece, a las víctimas de delitos y determinados familiares, representantes de sucesiones, representantes de personas incapacitadas y personas vinculadas con una propiedad cuyo interior aparece en la grabación.

En el caso de un solicitante que reúna los requisitos y presente la solicitud escrita exigida, la sección 5.1(b) exige al menos dos oportunidades para inspeccionar la grabación, y permite que el abogado del solicitante esté presente. También debe cumplirse cualquier condición aplicable relativa a la aprobación de un aeropuerto. Ni el solicitante ni el abogado pueden copiar ni grabar las imágenes durante esa inspección. Se trata de un derecho a verlas, no de un derecho automático a llevarse un archivo.

Antes de esa inspección, las secciones 5.1(c)–(d) exigen ocultar la información comprendida en la sección 4(a) y permiten ocultar datos que identifiquen a agentes encubiertos o informantes confidenciales. Para esta inspección especial, solo pueden ocultarse esas categorías.

La vía general de inspección o copia

Para el público en general, IC 5-14-3-5.2(a)^[8] exige permitir la inspección o copia, salvo que corresponda uno de los motivos enumerados. Estos motivos incluyen la restricción aeroportuaria aplicable o una determinación específica para el caso de que existe un riesgo significativo de daño considerable, un probable perjuicio para un juicio justo, un efecto sobre una investigación penal en curso conforme a lo especificado en la ley o una divulgación que no serviría al interés público. El motivo relativo a una investigación en curso sigue existiendo aquí, pese a la distinción establecida en la sección 4(b)(1).

La sección 5.2(e) contiene reglas de censura más amplias para esta vía: debe ocultarse la información de la sección 4(a), así como las imágenes enumeradas, incluidas las de fallecimientos, lesiones corporales graves, desnudez, personas que razonablemente se considere menores de dieciocho años e información médica personal. La información sobre víctimas de delitos, testigos y denunciantes debe ocultarse cuando la agencia haga la determinación de seguridad especificada. La agencia también puede ocultar los datos que identifiquen a agentes encubiertos e informantes confidenciales, así como la información comprendida en las secciones 4(b)(2)–(26).

Lista de verificación para una solicitud específica

La solicitud para inspeccionar o copiar una grabación de las fuerzas del orden regulada por la ley debe presentarse por escrito. IC 5-14-3-3(i) exige los tres datos de identificación: la fecha y la hora aproximada, el lugar específico y el nombre de al menos una persona directamente involucrada que no sea un agente. Para otros registros públicos, la sección 3(a) exige una descripción razonablemente específica y permite que la agencia requiera que la solicitud se presente por escrito.

Lista opcional de preparación: Use la siguiente lista para organizar su solicitud. Úsela como una herramienta práctica de organización.

1. Nombre cada registro: llamada al 911, audio del centro de despacho, imágenes de una cámara corporal o imágenes de una cámara vehicular.
2. Reúna la fecha, la hora aproximada, el lugar, el número de incidente y el nombre de la persona involucrada. El nombre de un agente por sí solo no proporciona el dato de identificación de una persona que no sea agente descrito anteriormente.
3. Especifique si solicita una inspección, una copia o ambas; explique cualquier vínculo que le permita reunir los requisitos para la inspección especial.
4. Pregunte qué agencia conserva cada elemento y siga las instrucciones vigentes de esa agencia para presentar la solicitud.
5. Conserve el recibo de presentación, la respuesta, las tarifas solicitadas y las instrucciones de descarga. Pida que le aclaren cualquier dato de identificación faltante o si el estado de la solicitud no está claro.

La página vigente de registros del Fort Wayne Police Department^[9] dirige las solicitudes de informes policiales y grabaciones de las fuerzas del orden al sitio Next Request de la ciudad e indica que se requiere una dirección de correo electrónico válida. Para obtener una grabación de una llamada o del centro de despacho, pida a la oficina de registros que recibe la solicitud que confirme quién es el custodio correcto, en vez de suponer que una sola solicitud llegará a todas las agencias involucradas.

Plazo de respuesta y denegación de una solicitud

El plazo para responder no es una promesa de entrega. IC 5-14-3-3(b) exige que los registros se proporcionen dentro de un plazo razonable cuando la solicitud no se deniega. La sección 9^[10] aborda cuándo ocurre una denegación y cómo puede impugnarse. Su inciso (c) vigente establece que la denegación de una solicitud de copias enviada por correo, fax o el portal electrónico de la sección 3.3 no ocurre hasta siete días después de que la agencia la recibe. Ese no es un plazo de siete días para entregar los archivos.

Cuando la solicitud inicial se presenta por escrito, la sección 9(d) exige que la denegación se envíe por escrito o por fax e indique la exención específica y el nombre y cargo o puesto de la persona responsable. En su sección 3.3^[11] vigente, la APRA también permite que una agencia se niegue a responder ante sospechas de extracción automatizada de datos, phishing o ciertos riesgos de seguridad electrónica, siempre que notifique al Public Access Counselor dentro de siete días después de recibir la solicitud.

En la opinión consultiva 25-FC-006 del PAC (30 de octubre de 2025)^[12], el consejero criticó que el Delaware County Sheriff no identificara los motivos específicos para denegar los registros solicitados de cámaras corporales y E-911 en una investigación de asesinato concreta. Ese ejemplo consultivo no debe considerarse una regla universal según la cual todas las llamadas al 911 están comprendidas en la ley sobre cámaras corporales.

La vía judicial también depende de la solicitud. La denegación de una inspección especial conforme a la sección 5.1 se apela de acuerdo con la sección 9; los solicitantes que reúnen los requisitos no tienen que obtener primero una respuesta del PAC y pueden tener derecho al pago de honorarios si prevalecen.

En cambio, una denegación conforme a la sección 5.2(a) puede impugnarse mediante una petición ante el tribunal de circuito o superior del condado donde se realizó la grabación. El tribunal analiza de nuevo la decisión, y la ley distribuye la carga de probar la condición aeroportuaria y los motivos para retener la información. La sección 5.2(c) excluye el otorgamiento de honorarios de abogado y gastos de litigio por obtener esa orden y excluye las sanciones de la sección 9.5; el inciso (f) exige una resolución acelerada, normalmente dentro de treinta días, a menos que circunstancias extraordinarias lo impidan. Una petición no garantiza la divulgación.

Lleve la solicitud y la denegación concretas a un abogado antes de elegir un procedimiento judicial. Conserve intacta la redacción de la explicación de la agencia.

Los plazos de los registros no son los plazos de las reclamaciones. Si una ciudad, un condado, una corporación escolar, el Estado o alguno de sus empleados pudiera ser responsable de la lesión, podría corresponder un plazo independiente y mucho más breve para dar aviso por escrito conforme a la Ley de Reclamaciones por Agravios de Indiana, y ese plazo sigue corriendo aunque aún esté pendiente una solicitud de registros. Consulte nuestra guía sobre el aviso de reclamación por agravio contra el gobierno de Indiana.

Retención y conservación

Para las grabaciones que cumplen la definición legal, IC 5-14-3-5.3(a)–(b)^[13] exige que las agencias públicas que no son estatales conserven las grabaciones sin alteraciones ni partes ocultas durante al menos 190 días, y que el estado o una agencia estatal las conserve durante al menos 280 días, con sujeción a las disposiciones de retención más prolongada. Estos no son períodos universales de retención para todas las grabaciones del 911 o de los centros de despacho.

Conforme a la sección 5.3(c)(1), una persona que reúna los requisitos para ser solicitante según la sección 5.1(a) puede dar aviso por escrito para que se conserve la grabación, como máximo, 180 días después de que se haya realizado si se trata de una agencia no estatal, o 270 días si se trata de una agencia estatal. Un aviso oportuno que reúna los requisitos exige que la grabación se conserve durante al menos dos años después de la fecha en que se realizó; la agencia no puede exigir que se dé un motivo. Los períodos para dar aviso son distintos de los períodos mínimos ordinarios de retención.

La sección 5.3(c)(2) exige por separado que una grabación se conserve durante al menos dos años después de la fecha en que se realizó cuando se presenta ante la agencia una queja formal o informal sobre la actividad de las fuerzas del orden mostrada en ella menos de 180 días después de la grabación para una agencia no estatal, o menos de 270 días para una agencia estatal. Si se utiliza en un procedimiento penal, civil o administrativo, el inciso (c)(3) exige conservarla hasta la resolución definitiva de todas las apelaciones y hasta que el tribunal lo ordene.

Pasos opcionales de organización: Pregunte qué calendario de retención corresponde y envíe cuanto antes una solicitud específica de conservación. Guarde una copia de lo que envió. No suponga que una carta genérica cumple las condiciones legales. Si recibe archivos, conserve una copia intacta, el nombre original del archivo, los metadatos disponibles y la correspondencia de entrega; utilice un duplicado para hacer anotaciones o crear clips.

Para las imágenes en poder de particulares y las provenientes de sistemas de tránsito, utilice la guía complementaria sobre cámaras de tránsito, videovigilancia de negocios y videos de timbres con cámara. Su enfoque en la búsqueda de cámaras complementa esta guía sobre el acceso a registros de agencias públicas.

Uso de una grabación en el tribunal

Según la Regla de Evidencia de Indiana 901^[14], la persona que ofrece un elemento debe presentar pruebas suficientes para sustentar la determinación de que es lo que afirma que es. Entre los ejemplos de la regla se encuentran un testigo que tenga conocimiento, la identificación de una voz o las pruebas sobre el proceso de grabación; recibir una descarga no sustituye por sí solo ese fundamento.

La Regla de Evidencia de Indiana 801^[15] define la prueba de oídas como una declaración hecha fuera del testimonio actual que se ofrece para probar lo que afirma, con las exclusiones especificadas. Por lo tanto, una declaración incluida en una grabación puede plantear una cuestión independiente de prueba de oídas.

La Regla de Evidencia de Indiana 802^[16] prohíbe la prueba de oídas, salvo que las reglas u otra ley dispongan lo contrario.

La Regla de Evidencia de Indiana 803^[17] incluye una excepción para una declaración sobre una percepción inmediata: una declaración que describe o explica un hecho, una condición o una transacción mientras la persona los percibe o inmediatamente después; también incluye una excepción para una declaración espontánea sobre un hecho alarmante hecha bajo el estrés que este causó. El solo hecho de que se trate de una llamada al 911 no demuestra ninguna de las dos excepciones.

En el caso de un escrito o una declaración grabada, la Regla de Evidencia de Indiana 106^[18] permite que la parte contraria exija que otra parte u otro escrito o declaración grabada se presente al mismo tiempo cuando la equidad requiera considerarlos en conjunto.

La Regla de Evidencia de Indiana 403^[19] también permite excluir pruebas cuando su valor probatorio queda sustancialmente superado por determinados riesgos, incluidos el perjuicio injusto, la confusión o la posibilidad de inducir al jurado a error.

Para hablar del asunto con un abogado, anote la marca de tiempo exacta que desea que revise y la cuestión que plantea. Considere el contexto más amplio antes de basarse en un clip breve o en el relato inicial de una persona que llamó.

Preguntas frecuentes

¿Todas las llamadas al 911 de Indiana están abiertas al público?

No existe una respuesta general que corresponda a todos los registros. La sección 3(a) dispone el acceso general a los registros públicos con sujeción a las excepciones de la sección 4. Deben verificarse el custodio, el contenido y la clasificación legal de la grabación.

¿Puedo ver las imágenes de una cámara corporal si sufrí lesiones?

Usted puede reunir los requisitos para una inspección especial conforme a la sección 5.1(a)(5) si sufrió una pérdida debido a lesiones personales y los hechos mostrados guardan relación con esa pérdida. Aun así, se aplican la solicitud escrita y las demás condiciones descritas anteriormente; la inspección especial no permite copiar ni grabar durante la visualización.

¿Conservar las imágenes también me da acceso a ellas?

La retención conforme a la sección 5.3 conserva las grabaciones que reúnen los requisitos durante el período exigido. No reemplaza las reglas independientes de inspección y copia de la sección 5.1 y la sección 5.2.

¿Una copia proporcionada por una agencia se convierte automáticamente en prueba judicial?

No. La Regla de Evidencia de Indiana 402 mantiene otros límites legales sobre la admisibilidad, y la Regla de Evidencia de Indiana 901 exige un fundamento adecuado para autenticar el elemento. Las declaraciones grabadas también pueden plantear las cuestiones de prueba de oídas explicadas anteriormente.

Hable sobre una solicitud o denegación

Si no está seguro de qué grabación debe solicitar o cómo interpretar una denegación, Chad Delventhal puede hablar con usted sobre sus opciones. Nuestro equipo de accidentes automovilísticos atiende a personas en Allen County y en todo Indiana. Lleve los detalles del incidente, sus solicitudes y las respuestas de la agencia a una evaluación gratuita del caso.

Solo información general; no constituye asesoramiento legal. Leer este artículo no establece representación legal. Hable en privado sobre sus circunstancias con un abogado.

Volver al contenido

Las fuentes legales y oficiales enlazadas se verificaron el 10 de septiembre de 2026. Las referencias aparecen a continuación.

Fuentes

1. Regla de Evidencia de Indiana 401 (rules.incourts.gov) ↩
2. Regla de Evidencia de Indiana 402 (rules.incourts.gov) ↩
3. IC 5-14-3-2(l) (iga.in.gov) ↩
4. IC 5-14-3-3(a) (iga.in.gov) ↩
5. secciones 4(a) y (b) (iga.in.gov) ↩
6. IC 5-14-3-6(a) (iga.in.gov) ↩
7. IC 5-14-3-5.1(a) (iga.in.gov) ↩
8. IC 5-14-3-5.2(a) (iga.in.gov) ↩
9. página vigente de registros del Fort Wayne Police Department (cityoffortwayne.in.gov) ↩
10. sección 9 (iga.in.gov) ↩
11. sección 3.3 (iga.in.gov) ↩
12. opinión consultiva 25-FC-006 del PAC (30 de octubre de 2025) (in.gov) ↩
13. IC 5-14-3-5.3(a)–(b) (iga.in.gov) ↩
14. Regla de Evidencia de Indiana 901 (rules.incourts.gov) ↩
15. Regla de Evidencia de Indiana 801 (rules.incourts.gov) ↩
16. Regla de Evidencia de Indiana 802 (rules.incourts.gov) ↩
17. Regla de Evidencia de Indiana 803 (rules.incourts.gov) ↩
18. Regla de Evidencia de Indiana 106 (rules.incourts.gov) ↩
19. Regla de Evidencia de Indiana 403 (rules.incourts.gov) ↩