Puntos clave
- Comience con la agencia del orden público indicada en el informe e identifique el campo exacto que contiene el error.
- Proporcione documentos que verifiquen la información de reemplazo en lugar de pedir que se reescriba todo el informe.
- Solicitar la corrección de datos objetivos es distinto de discrepar con la opinión de un agente.
- La información del seguro que se muestra a un agente no se transmite al BMV; la aseguradora debe presentar electrónicamente el Certificado de Cumplimiento después de que el BMV lo solicite.
- El BMV señala que debe recibir y procesar el certificado dentro de 90 días después de enviar la solicitud por correo; de lo contrario, se suspenderán los privilegios de conducir.
Qué es un informe de choque de Indiana
El Código de Indiana 9-26-2[1] exige que un agente del orden público investigue todo choque que cause lesiones, muerte o daños materiales de al menos $2,500, y que envíe un informe escrito de cada choque investigado a la Indiana State Police. El Indiana Criminal Justice Institute[2] explica que los informes estándar de choques elaborados por agentes de Indiana se presentan mediante el Automated Reporting Information Exchange System, o ARIES.
Si aún necesita una copia, consulte nuestra guía para obtener un informe de choque de Indiana.
¿El problema es una discrepancia factual o una opinión controvertida?
| Elemento del informe | Material de respaldo útil | Solicitud |
|---|---|---|
| Nombre, dirección o fecha de nacimiento | Licencia de conducir o registro gubernamental | Corregir el campo de identificación |
| Placa, VIN, marca o modelo | Registro, título o fotografía del vehículo | Corregir el campo del vehículo |
| Datos de la póliza | Declaraciones de la póliza o tarjeta del seguro vigente en la fecha del choque | Corregir el campo del seguro |
| Lugar o dirección de circulación | Fotografías del lugar, mapa, video o mediciones | Corregir o complementar el dato factual |
| Opinión del agente o de un testigo | Video independiente, fotografías o información de testigos | Preguntar si la agencia agregará una declaración complementaria |
Mantenga la solicitud limitada al error. Señale el campo, indique la información que propone como reemplazo y adjunte el registro que la respalde. Si el desacuerdo se refiere a una opinión y no a datos objetivos, pregunte si la agencia permite agregar una declaración complementaria en lugar de exigir que se elimine la narración original.
Cómo solicitar una corrección factual
- Identifique la agencia investigadora. Use la información del departamento y del agente que aparece en el informe.
- Describa una discrepancia a la vez. Cite la anotación actual e indique el reemplazo solicitado.
- Adjunte la verificación. Use una licencia, registro, constancia del seguro, fotografía, video, mapa u otro documento que se refiera directamente al campo.
- Pregunte por el proceso de enmienda de la agencia. La agencia puede corregir el informe o agregar un informe o una declaración complementaria.
- Guarde la respuesta. Conserve la solicitud, los documentos adjuntos, la enmienda y cualquier confirmación de que se transmitió la información corregida.
¿Cómo corrige una discrepancia en el informe de choque que amenaza con causar una suspensión del BMV?
La guía sobre comprobantes de responsabilidad financiera[3] del BMV de Indiana señala que la información del seguro que se muestra a un agente de policía en el lugar no se envía al BMV. Si el BMV exige un comprobante después de un incidente, envía una solicitud por correo y el conductor debe pedir a la aseguradora que presente electrónicamente un Certificado de Cumplimiento.
El BMV señala que debe recibir y procesar el Certificado de Cumplimiento dentro de 90 días después de enviar la solicitud por correo. Si no lo recibe y procesa dentro de ese plazo, el BMV suspenderá los privilegios de conducir.
Las preguntas frecuentes sobre seguros electrónicos[4] del BMV explican que una presentación puede fallar cuando la información del vehículo proporcionada por el tribunal o el agente que elaboró el informe no coincide con la información proporcionada por la aseguradora.
Proceso para resolver una discrepancia ante el BMV
- Compare el aviso del BMV, el informe de choque, el registro de la póliza, la placa, el VIN y la fecha del accidente.
- Si la presentación de la aseguradora contiene información incorrecta, pídale que la corrija y vuelva a presentarla.
- Si el informe de choque contiene información incorrecta, comuníquese con el agente que elaboró el informe y solicite un informe enmendado.
- Después de que la información enmendada llegue al registro del BMV, pida a la aseguradora que vuelva a presentar el Certificado de Cumplimiento.
- Guarde la página del comprobante de recepción, pero también verifique que el BMV haya procesado el certificado; el BMV advierte que una página de presentación exitosa confirma la recepción, no que se haya cumplido el requisito.
Este proceso corrige los datos que deben coincidir para que el BMV verifique el seguro. No le pide al agente que cambie una opinión controvertida sobre cómo ocurrió la colisión.
Lo que un informe corregido no determina
Una corrección rectifica el registro. No determina quién tuvo la culpa. Las aseguradoras suelen leer el informe de choque cuando evalúan una reclamación, lo cual es una razón para corregir los errores objetivos. Sin embargo, si un caso llega a juicio, la culpa se determina con base en las pruebas, y el informe del agente por lo general no constituye una de esas pruebas: la Regla de Evidencia de Indiana 803(8)(B)(i)[5] no permite admitir informes de investigaciones policiales conforme a la excepción de registros públicos a la regla contra los testimonios de oídas, salvo cuando los ofrece el acusado en un caso penal. Aun así, el agente puede declarar sobre lo que observó personalmente, y las fotografías, los videos, los testigos y los datos del vehículo se evalúan por sus propios méritos. El juez decide qué se admite.
Por lo tanto, cuando el problema es la narración del agente o una anotación sobre la culpa, y no una placa o un nombre incorrectos, el remedio habitual son las pruebas, no una enmienda. Consulte qué hacer si el informe policial señala que usted tuvo parte de la culpa y si un informe policial de un choque de Indiana puede usarse como prueba ante un tribunal.
Lista de verificación para corregir el informe de choque y los registros del BMV
- Informe de choque completo y número del informe
- Aviso del BMV y fecha de envío por correo
- Licencia de conducir e información de contacto actual
- Registro, número de placa, VIN, marca y modelo
- Tarjeta del seguro y declaraciones de la póliza vigentes en la fecha del incidente
- Fotografías, video, mapa o información de testigos relacionados con el campo controvertido
- Enmienda de la agencia o informe complementario
- Estado del procesamiento del BMV después de la presentación electrónica
Para preguntas más amplias sobre pruebas de choques, consulte nuestra guía sobre pruebas de accidentes automovilísticos en Indiana y nuestra guía de abogados de accidentes automovilísticos en Fort Wayne.
Preguntas frecuentes
¿Puedo solicitar que se cambie un informe de choque de Indiana?
Sí. Comuníquese con el agente o la agencia que investigó el choque, identifique la discrepancia factual exacta y proporcione un documento que respalde la corrección solicitada. Pregunte si la agencia enmendará el informe o agregará un informe complementario.
¿La información del seguro que se muestra al agente llega al BMV?
No. El BMV señala que la información del seguro que se muestra al agente no se transmite al BMV. Cuando el BMV solicita un comprobante, la aseguradora debe presentar electrónicamente el Certificado de Cumplimiento.
¿Cuánto tiempo concede el BMV para presentar un Certificado de Cumplimiento?
El BMV señala que debe recibir y procesar el certificado dentro de 90 días después de enviar la solicitud por correo; de lo contrario, se suspenderán los privilegios de conducir.
¿Qué sucede si la aseguradora y el informe de choque muestran información diferente del vehículo?
Corrija la fuente que contenga el error. La aseguradora puede corregir y volver a presentar su información. Si el informe es incorrecto, solicite un informe enmendado al agente que lo elaboró; después de que se actualice el registro del BMV, pida a la aseguradora que vuelva a presentar el Certificado de Cumplimiento.
¿Una corrección factual equivale a cambiar la opinión del agente?
No. Un problema de coincidencia de datos ante el BMV se refiere a datos objetivos, como la fecha del incidente o el vehículo. Una opinión controvertida sobre cómo ocurrió el choque es un asunto diferente.
¿Corregir el informe cambiará a quién se considera culpable?
No por sí solo. Una corrección rectifica información objetiva. Las aseguradoras pueden leer el informe, pero la culpa en una demanda se determina con base en las pruebas, y los informes de investigaciones policiales generalmente quedan fuera de la excepción de registros públicos a la regla contra los testimonios de oídas.
Obtenga ayuda para revisar una discrepancia en un informe de choque
Delventhal Law Office puede revisar el informe, el aviso del BMV y los documentos de respaldo, y ayudarle a identificar el siguiente paso. Solicite una evaluación gratuita del caso para hablar sobre los hechos específicos.
Este artículo proporciona información general. Esta información no constituye asesoramiento legal. Leerla no crea una relación abogado-cliente.
