Delventhal Law Office — Personal Injury Attorneys
Compensación laboral

Lesionado en una agresión en el lugar de trabajo en Indiana: compensación laboral y reclamaciones contra terceros

Por Chad E. Delventhal11 min de lectura

Una agresión cometida por un compañero de trabajo, cliente, paciente, residente, visitante o intruso puede plantear más de una cuestión legal. El motivo del encuentro, las funciones asignadas al empleado, quién empleaba al agresor y quién controlaba la propiedad pueden afectar las vías de reclamación disponibles. Consulte la descripción general de la firma sobre la compensación laboral.

Puntos clave

  • El lugar donde ocurrió la agresión es solo una parte del análisis.
  • La relación con el trabajo y la secuencia del encuentro dependen de los hechos específicos.
  • Código de Indiana 22-3-2-8 incluye la participación a sabiendas en una agresión como defensa y asigna al empleador la carga de la prueba.
  • Por lo general, la Ley establece el recurso exclusivo contra el empleador por una lesión accidental cubierta, pero los agravios intencionales y la condición de un compañero de trabajo exigen un análisis cuidadoso.
  • Código de Indiana 22-3-2-13 conserva las reclamaciones contra terceros legalmente responsables; por sí solo, no establece la culpa de un propietario, una empresa de personal ni un proveedor de seguridad.
Registros de asignaciones laborales en una estación de almacén de Fort Wayne

¿Cuál es la prueba de cobertura de compensación laboral de Indiana?

Código de Indiana 22-3-2-2[1] exige que haya lesiones personales o muerte por accidente que surjan del empleo y ocurran en el transcurso de este.

Por lo tanto, el lugar es importante, pero no decisivo. Entre los hechos pertinentes se encuentran la tarea que realizaba el empleado, por qué se encontró con el agresor, si la disputa estaba relacionada con el trabajo y si el empleo expuso al trabajador al tipo de encuentro que ocurrió.

Cuando una agresión en el lugar de trabajo es mortal, los familiares pueden leer nuestra guía sobre las prestaciones por fallecimiento de la compensación laboral en Indiana.

Pregunta sobre la coberturaDocumentos que pueden ayudar a responderla
¿Qué trabajo asignado se estaba realizando?Horario, descripción del puesto, registro de despacho, asignación, mensajes de trabajo
¿Por qué interactuaron las personas?Relatos de testigos, informe del incidente, expediente del cliente o paciente, mensajes
¿Había un conflicto anterior?Informes anteriores, quejas, mensajes de texto, correos electrónicos, nombres de testigos
¿Quién empleaba a cada persona?Registros del empleador, la agencia de personal, el contratista y de identificación
¿Quién controlaba el lugar?Contrato de arrendamiento, acuerdo de administración de la propiedad, contrato de seguridad, reglas de acceso

Disputas relacionadas con el trabajo, personales y neutrales

Para decidir si una agresión “surge del” empleo, los tribunales de Indiana clasifican los riesgos en tres grupos: riesgos vinculados al trabajo, riesgos personales del trabajador y riesgos neutrales que no pertenecen a ninguna de esas categorías (Milledge v. The Oaks, 784 N.E.2d 926 (Ind. 2003)[2]).

Relacionado con el trabajo. Cuando una pelea surge del propio trabajo, la lesión puede estar cubierta. Un empleado de repuestos al que un técnico empujó durante una discusión por una pieza faltante tenía derecho a prestaciones (Thompson v. York Chrysler[3]), al igual que un técnico de reparaciones golpeado por huelguistas cuando salía de una planta (Global Construction, Inc. v. March, 813 N.E.2d 1163 (Ind. 2004)[4]). A un trabajador que se determine que inició la pelea se le pueden negar las prestaciones.

Personal. Cuando el enojo surge de la vida privada del trabajador, como en el caso de una expareja, y el empleo no agravó el riesgo, la compensación laboral generalmente no se aplica (Peavler v. Mitchell & Scott Machine Co., 638 N.E.2d 879 (Ind. Ct. App. 1994)[5]). Sin embargo, en ese caso se permitió que la demanda por negligencia de la familia contra el empleador siguiera adelante ante el tribunal.

Neutral. La violencia al azar, como una serie de disparos de un desconocido, constituye un riesgo neutral, y los riesgos neutrales aun pueden estar cubiertos (K-Mart Corp. v. Novak, 521 N.E.2d 1346 (Ind. Ct. App. 1988)[6]; A Plus Home Health Care, Inc. v. Miecznikowski, 983 N.E.2d 140 (Ind. Ct. App. 2012)[7]). Sin embargo, desde 2006, el trabajador lesionado debe probar cada elemento de la reclamación, sin ninguna presunción a su favor (Pavese v. Cleaning Solutions, 894 N.E.2d 570 (Ind. Ct. App. 2008)[8]). Si se desconoce el motivo del agresor y este pudo haber sido personal, la falta de pruebas claras puede impedir la reclamación.

¿Cómo aborda la ley de Indiana una agresión cometida por un compañero de trabajo?

En Thompson v. York Chrysler, 999 N.E.2d 446 (Ind. Ct. App. 2013)[3], el tribunal determinó que una lesión causada por la agresión de un compañero de trabajo puede surgir del empleo y revocó la decisión cuando las únicas pruebas demostraban que el otro empleado había sido el agresor.

Thompson demuestra que la relación con el trabajo y la secuencia del encuentro dependen de los hechos específicos.

Cámara de seguridad y pasillo de acceso controlado en el lugar de trabajo

¿Qué significa “participación a sabiendas en una agresión”?

Código de Indiana 22-3-2-8[9] establece que no se permite ninguna compensación cuando una lesión o muerte se debe a la participación a sabiendas de un empleado en una agresión o delito grave. La misma sección asigna al empleador la carga de probar una de las defensas enumeradas.

La redacción de la sección hace que la conducta y el conocimiento del empleado sean importantes; no impone automáticamente una prohibición por el solo hecho de que el empleado haya estado presente en un altercado. Pueden ser importantes las pruebas sobre quién inició el uso de la fuerza, qué hizo cada persona, si el empleado trató de retirarse y cómo se desarrolló el incidente. Los videos, los relatos oportunos de los testigos y el informe contemporáneo del empleado pueden ser especialmente útiles cuando los participantes describen el suceso de manera diferente.

Si el empleador o la aseguradora niega la reclamación, la página para empleados de la Junta de Compensación Laboral de Indiana[10] explica cómo los empleados pueden solicitar ayuda y presentar una Application for Adjustment of Claim. El artículo de Delventhal sobre otras defensas de compensación laboral de Indiana ofrece contexto relacionado.

Registros de un incidente laboral y de un contratista organizados sobre un escritorio

¿Puede un trabajador lesionado demandar al empleador o a un compañero de trabajo?

Código de Indiana 22-3-2-6[11] generalmente establece que los derechos y recursos de la Ley son exclusivos contra el empleador respecto de una lesión cubierta por la Ley. El análisis puede ser diferente cuando un compañero de trabajo comete un agravio intencional. En DePuy, Inc. v. Farmer, 847 N.E.2d 160, 164–67 (Ind. 2006), la Corte Suprema de Indiana explicó que la inmunidad de los compañeros de trabajo conforme a la Ley solo se aplica a una lesión “por accidente” y determinó que el empleado podía presentar una reclamación civil por agresión física contra el compañero de trabajo que lo lesionó intencionalmente. El tribunal también abordó la relación entre la sentencia civil y la compensación laboral.

Esa decisión no significa que todo incidente en el lugar de trabajo permita presentar una demanda contra un compañero de trabajo. Importa si la lesión fue accidental, si el agresor tenía el mismo empleador y si la Ley cubre la lesión. No se debe calificar como compañero de trabajo a un trabajador de una agencia de personal, un contratista o un trabajador de otra empresa sin examinar las relaciones laborales.

¿Cuándo puede existir también una reclamación contra un tercero?

Código de Indiana 22-3-2-13[12] conserva una acción contra una persona distinta del empleador y de una persona con el mismo empleador cuando esa persona tiene responsabilidad legal por la lesión. También establece reglas de reembolso, gravamen y acuerdo cuando se superponen las prestaciones de compensación laboral y una indemnización obtenida de un tercero.

La Sección 13 conserva la acción; no establece la culpa. Cualquier acción contra un propietario, administrador de propiedades, empresa de personal o contratista de seguridad debe basarse en los hechos específicos y en un fundamento jurídico independiente. En las reclamaciones entre propietarios e invitados relacionadas con ataques delictivos, el análisis de previsibilidad del deber del propietario considera el tipo general de demandante y el tipo general de daño. En Cavanaugh’s Sports Bar & Eatery, Ltd. v. Porterfield, 140 N.E.3d 837 (Ind. 2020)[13], la Corte Suprema de Indiana determinó que el bar no tenía conocimiento de circunstancias presentes y específicas que indicaran que la pelea en el estacionamiento era inminente.

Lectura relacionada: descripción general de Indiana sobre la seguridad de los establecimientos. La Sección 13 aborda cómo interactúan el pago y el acuerdo de las dos acciones.

Trabajador anotando el número de referencia de un incidente laboral

¿Qué pruebas se deben conservar?

Conserve un registro de los hechos sin enfrentarse al agresor, entrar en áreas restringidas ni interferir con una investigación. Entre los elementos prácticos se incluyen:

  • El informe del incidente y el comprobante de cuándo se presentó
  • Los nombres y la información de contacto de los testigos
  • Las fotografías, la ubicación de los videos, los registros de acceso y los números de los informes policiales o de seguridad
  • Los informes anteriores de amenazas, las quejas, los correos electrónicos, los mensajes de texto y los registros de seguridad
  • El horario, la asignación, las funciones por escrito y las comunicaciones laborales pertinentes
  • La información que identifique al empleador del agresor y a las entidades que controlaban el lugar
  • Los expedientes médicos, las facturas médicas y los documentos sobre la situación laboral que ya haya recibido

Una solicitud escrita de conservación puede identificar la fecha, el intervalo de tiempo, el lugar y las categorías de documentos en cuestión. No haga declaraciones falsas sobre su autoridad para obtener registros empresariales privados ni publique información médica confidencial o detalles de la reclamación.

¿Qué plazos se aplican para notificar y presentar una reclamación?

Código de Indiana 22-3-3-1[14] exige que se notifique al empleador la lesión o muerte tan pronto como sea razonablemente posible. A menos que el empleador o su agente tenga conocimiento efectivo, la ley generalmente impide recibir compensación hasta que se presente la notificación y prohíbe la compensación si no se presenta dentro de los treinta días posteriores al suceso, con sujeción a las excepciones indicadas.

Código de Indiana 22-3-3-3[15] generalmente prohíbe iniciar un procedimiento de compensación laboral a menos que se presente una solicitud dentro de los dos años posteriores al accidente, con sujeción a las disposiciones de la sección. Por lo general, una acción separada por lesiones se rige por el plazo de dos años establecido en Código de Indiana 34-11-2-4[16].

La notificación al empleador, la solicitud ante la Junta y la demanda civil son actos diferentes. No se debe suponer que un informe policial o una investigación interna cumple con cada uno de ellos.

Trabajador organizando expedientes de una lesión laboral y un calendario

Lista práctica de próximos pasos

  1. Vaya a un lugar seguro y solicite ayuda de emergencia si es necesario.
  2. Informe la lesión al empleador sin demora y conserve el comprobante.
  3. Anote el lugar, el trabajo asignado, las personas involucradas, los testigos y la secuencia de los hechos.
  4. Conserve los documentos médicos y sobre su situación laboral que reciba.
  5. Identifique las cámaras y solicite que se conserven los videos y registros de acceso pertinentes.
  6. Conserve los informes, mensajes y quejas anteriores que puedan explicar la disputa.
  7. Identifique al empleador de cada persona involucrada y a la entidad que controlaba el lugar.

Preguntas frecuentes

¿Una agresión cometida por un compañero de trabajo está cubierta automáticamente por la compensación laboral?

No. La lesión aún debe surgir del empleo y ocurrir en el transcurso de este. El motivo de la disputa y su relación con el trabajo son importantes.

¿Qué establece Thompson sobre la agresión de un compañero de trabajo?

Thompson v. York Chrysler determinó que una lesión causada por la agresión de un compañero de trabajo puede surgir del empleo y revocó la decisión cuando las únicas pruebas demostraban que el otro empleado había sido el agresor. La relación con el trabajo y la secuencia del encuentro dependen de los hechos específicos.

¿Puede el empleador argumentar que usted participó en la agresión?

Sí. Código de Indiana 22-3-2-8 incluye la participación a sabiendas en una agresión como defensa y asigna al empleador la carga de la prueba. El resultado depende de las pruebas sobre la conducta y el conocimiento del empleado.

¿Puede presentar una reclamación civil contra un compañero de trabajo que lo atacó intencionalmente?

Posiblemente. DePuy v. Farmer explica que la inmunidad de los compañeros de trabajo conforme a la Ley solo se aplica a una lesión por accidente. La situación laboral, la naturaleza de la conducta y la interacción entre los dos procedimientos requieren un análisis.

¿Pueden proceder al mismo tiempo una reclamación de compensación laboral y una reclamación contra un tercero?

Sí. Código de Indiana 22-3-2-13 conserva una acción contra un tercero legalmente responsable, a la vez que impone reglas de reembolso, gravamen y acuerdo que coordinan las dos fuentes de indemnización.

Si sufrió lesiones en una agresión en el lugar de trabajo, Delventhal Law Office puede revisar las relaciones laborales, los documentos disponibles y las vías de reclamación. Puede comunicarse con la firma para solicitar una consulta.

Este artículo proporciona información general, no asesoramiento legal.

Fuentes

  1. Código de Indiana 22-3-2-2 (iga.in.gov) ↩
  2. Milledge v. The Oaks, 784 N.E.2d 926 (Ind. 2003) (static.case.law) ↩
  3. Thompson v. York Chrysler (public.courts.in.gov) ↩
  4. Global Construction, Inc. v. March, 813 N.E.2d 1163 (Ind. 2004) (static.case.law) ↩
  5. Peavler v. Mitchell & Scott Machine Co., 638 N.E.2d 879 (Ind. Ct. App. 1994) (static.case.law) ↩
  6. K-Mart Corp. v. Novak, 521 N.E.2d 1346 (Ind. Ct. App. 1988) (static.case.law) ↩
  7. A Plus Home Health Care, Inc. v. Miecznikowski, 983 N.E.2d 140 (Ind. Ct. App. 2012) (static.case.law) ↩
  8. Pavese v. Cleaning Solutions, 894 N.E.2d 570 (Ind. Ct. App. 2008) (static.case.law) ↩
  9. Código de Indiana 22-3-2-8 (iga.in.gov) ↩
  10. la página para empleados de la Junta de Compensación Laboral de Indiana (in.gov) ↩
  11. Código de Indiana 22-3-2-6 (iga.in.gov) ↩
  12. Código de Indiana 22-3-2-13 (iga.in.gov) ↩
  13. Cavanaugh’s Sports Bar & Eatery, Ltd. v. Porterfield, 140 N.E.3d 837 (Ind. 2020) (public.courts.in.gov) ↩
  14. Código de Indiana 22-3-3-1 (iga.in.gov) ↩
  15. Código de Indiana 22-3-3-3 (iga.in.gov) ↩
  16. Código de Indiana 34-11-2-4 (iga.in.gov) ↩

Preguntas frecuentes

La versión breve

Respuestas directas a las preguntas que este artículo desarrolla en detalle.

  1. ¿Cuál es la prueba de cobertura de compensación laboral de Indiana?

    Código de Indiana 22-3-2-2 exige que haya lesiones personales o muerte por accidente que surjan del empleo y ocurran en el transcurso de este.

  2. ¿Cómo aborda la ley de Indiana una agresión cometida por un compañero de trabajo?

    En Thompson v. York Chrysler , 999 N.E.2d 446 (Ind. Ct. App. 2013) , el tribunal determinó que una lesión causada por la agresión de un compañero de trabajo puede surgir del empleo y revocó la decisión cuando las únicas pruebas demostraban que el otro empleado había sido el agresor.

  3. ¿Qué significa “participación a sabiendas en una agresión”?

    Código de Indiana 22-3-2-8 establece que no se permite ninguna compensación cuando una lesión o muerte se debe a la participación a sabiendas de un empleado en una agresión o delito grave. La misma sección asigna al empleador la carga de probar una de las defensas enumeradas.

  4. ¿Puede un trabajador lesionado demandar al empleador o a un compañero de trabajo?

    Código de Indiana 22-3-2-6 generalmente establece que los derechos y recursos de la Ley son exclusivos contra el empleador respecto de una lesión cubierta por la Ley. El análisis puede ser diferente cuando un compañero de trabajo comete un agravio intencional. En DePuy, Inc. v. Farmer , 847 N.E.2d 160, 164–67 (Ind.

  5. ¿Cuándo puede existir también una reclamación contra un tercero?

    Código de Indiana 22-3-2-13 conserva una acción contra una persona distinta del empleador y de una persona con el mismo empleador cuando esa persona tiene responsabilidad legal por la lesión. También establece reglas de reembolso, gravamen y acuerdo cuando se superponen las prestaciones de compensación laboral y una indemnización obtenida de un tercero.

  6. ¿Qué pruebas se deben conservar?

    Conserve un registro de los hechos sin enfrentarse al agresor, entrar en áreas restringidas ni interferir con una investigación. Entre los elementos prácticos se incluyen:

  7. ¿Qué plazos se aplican para notificar y presentar una reclamación?

    Código de Indiana 22-3-3-1 exige que se notifique al empleador la lesión o muerte tan pronto como sea razonablemente posible. A menos que el empleador o su agente tenga conocimiento efectivo, la ley generalmente impide recibir compensación hasta que se presente la notificación y prohíbe la compensación si no se presenta dentro de los treinta días posteriores al suceso, con…

  8. ¿Una agresión cometida por un compañero de trabajo está cubierta automáticamente por la compensación laboral?

    No. La lesión aún debe surgir del empleo y ocurrir en el transcurso de este. El motivo de la disputa y su relación con el trabajo son importantes.

  9. ¿Qué establece Thompson sobre la agresión de un compañero de trabajo?

    Thompson v. York Chrysler determinó que una lesión causada por la agresión de un compañero de trabajo puede surgir del empleo y revocó la decisión cuando las únicas pruebas demostraban que el otro empleado había sido el agresor. La relación con el trabajo y la secuencia del encuentro dependen de los hechos específicos.

  10. ¿Puede el empleador argumentar que usted participó en la agresión?

    Sí. Código de Indiana 22-3-2-8 incluye la participación a sabiendas en una agresión como defensa y asigna al empleador la carga de la prueba. El resultado depende de las pruebas sobre la conducta y el conocimiento del empleado.

  11. ¿Puede presentar una reclamación civil contra un compañero de trabajo que lo atacó intencionalmente?

    Posiblemente. DePuy v. Farmer explica que la inmunidad de los compañeros de trabajo conforme a la Ley solo se aplica a una lesión por accidente. La situación laboral, la naturaleza de la conducta y la interacción entre los dos procedimientos requieren un análisis.

  12. ¿Pueden proceder al mismo tiempo una reclamación de compensación laboral y una reclamación contra un tercero?

    Sí. Código de Indiana 22-3-2-13 conserva una acción contra un tercero legalmente responsable, a la vez que impone reglas de reembolso, gravamen y acuerdo que coordinan las dos fuentes de indemnización.

Trabajar con Delventhal Law

Preguntas comunes

Cómo funcionan los honorarios, los plazos que importan y qué esperar cuando llama.

  1. ¿Cuánto cuesta contratar a Delventhal Law Office?

    No hay ningún costo inicial. Los casos de lesiones personales se manejan con honorarios de contingencia: usted no paga nada a menos que obtengamos una indemnización para usted. La consulta inicial es gratuita y no genera ninguna obligación. Llame al (260) 484-6655 para hablar sobre su situación.

  2. ¿Cuánto tiempo tengo para presentar una reclamación por lesiones personales en Indiana?

    En general, Indiana le da dos años desde la fecha de la lesión para presentar una demanda por lesiones personales (Código de Indiana § 34-11-2-4). Pueden aplicarse plazos más cortos cuando hay una entidad gubernamental involucrada o en algunos asuntos de compensación laboral. Cuanto antes llame, más opciones tendrá.

  3. ¿Qué pasa si tengo parte de la culpa del accidente?

    Indiana sigue una regla de culpa comparativa modificada (Código de Indiana § 34-51-2-6). Usted todavía puede recuperar una compensación siempre que no tenga más del 50 % de la culpa. Su recuperación se reduce según su porcentaje de culpa. Aunque crea que comparte la culpa, llámenos: la primera asignación de culpa de la compañía de seguros suele estar equivocada.

  4. ¿Tengo que ir a la oficina para reunirme con ustedes?

    No. Nos reunimos con los clientes por teléfono, por videollamada, en su casa o en el hospital. La oficina de Delventhal Law está en el centro de Fort Wayne, pero la mayoría de nuestros clientes viven por todo Indiana y nosotros vamos adonde usted esté cuando eso resulta más fácil.

  5. ¿Qué tan pronto debo llamar después de un accidente?

    Tan pronto como pueda. Las pruebas desaparecen rápido: las marcas de frenado se borran, el video de vigilancia se sobrescribe y los testigos siguen con su vida. Los ajustadores de seguros también empiezan a llamar en cuestión de días. Hablar con nosotros antes de dar una declaración grabada protege su reclamación.

  6. ¿Qué tipos de casos maneja Delventhal Law?

    Representamos a demandantes lesionados en accidentes de automóvil, camión, motocicleta, bicicleta y de peatones; compensación laboral y lesiones en el trabajo; muerte por negligencia; resbalones y caídas y responsabilidad de locales; lesiones de nacimiento; quemaduras; y otras reclamaciones por lesiones personales en todo Indiana.

¿Lesionado? ¿Confundido?

Llámenos hoy

(260) 484-6655
Llame ahora260-484-6655Haga una pregunta