Un hombre del condado de Elkhart enfrenta cargos por delitos graves y delitos menores tras una presunta agresión en el estacionamiento de una parada de camiones en County Road 17 y una persecución policial que terminó con una camioneta de una empresa en una zanja. ABC57 informó sobre las alegaciones incluidas en la declaración jurada de causa probable[1].
Un agente de Elkhart Police respondió a Love's Travel Stop en County Road 17 alrededor de las 3:25 a.m. del sábado 5 de septiembre de 2026, tras recibir un informe sobre un incidente físico doméstico. Según la declaración jurada citada por ABC57, Alan Patino, de 20 años, estrelló a una mujer contra un camión y la estranguló durante al menos 10 segundos después de que tres mujeres lo confrontaran en el estacionamiento. Los agentes observaron y fotografiaron marcas rojas en el cuello, el brazo derecho y el hombro derecho de la mujer. Los informes no identifican a la mujer y aquí tampoco se la identifica.
ABC57 informó que Patino conducía una Dodge Ram en círculos por el estacionamiento y huyó cuando el agente activó las luces de su patrulla. La persecución alcanzó 110 mph y atravesó jardines residenciales, golpeando buzones y un poste de servicios públicos de American Electric Power antes de que la camioneta derrapara y terminara en una zanja. Patino fue arrestado sin incidentes.
La policía descubrió que a Patino nunca se le había expedido una licencia de conducir y que no tenía permiso para usar la camioneta. El vehículo era una camioneta de empresa propiedad de ADVX Capital, que opera bajo el nombre de Spray Foam Genie of South Bend.
Patino está acusado de estrangulamiento, resistencia a las autoridades y robo de automóvil, cada uno de ellos un delito grave de Nivel 6. También enfrenta cargos de delitos menores por conducir un vehículo en estado de ebriedad poniendo en peligro a una persona y abandonar el lugar de un accidente. Se celebró una audiencia judicial inicial el jueves 10 de septiembre. Estas son alegaciones. Patino se presume inocente y el caso no ha sido juzgado.
Qué deben hacer ahora las víctimas del accidente
Dos grupos distintos de personas resultaron afectados en este caso, y ninguno de ellos es objeto del proceso penal.
El primero es la mujer que resultó lesionada en el estacionamiento. En Indiana, una persona lesionada por una agresión intencional puede tener una reclamación civil por agresión física independiente del caso penal del Estado. Un proceso penal puede dar lugar a una sentencia y, en ocasiones, a una orden de restitución. La reclamación civil pertenece a la persona lesionada. Las fotografías tomadas por los agentes pueden seguir siendo pruebas importantes después de que desaparezcan las marcas visibles.
Una agresión en una propiedad comercial también puede plantear interrogantes sobre la seguridad razonable. La existencia de una reclamación de responsabilidad del propietario depende de hechos como lo que el propietario sabía sobre incidentes anteriores, la iluminación y la cobertura de cámaras disponibles, y las medidas adoptadas. Los informes no abordan esos asuntos, por lo que no debe sacarse ninguna conclusión. Puede obtener más información sobre cómo el control, el aviso y el cuidado razonable pueden afectar una reclamación de responsabilidad del propietario.
El segundo grupo está formado por los propietarios de viviendas situadas a lo largo de la ruta de la persecución. Los daños a jardines, buzones y otros bienes pueden fundamentar reclamaciones contra el conductor. Si sus bienes sufrieron daños, fotografíelos, obtenga el número de incidente de Elkhart Police Department e informe la pérdida sin demora. La guía del bufete sobre las pruebas después de un accidente en Indiana explica por qué es importante documentar todo desde el principio.
La camioneta de la empresa plantea una cuestión de cobertura aparte. El cargo de robo de automóvil alega que el conductor no tenía permiso para usar el vehículo. Si se demuestra, ese hecho podría debilitar una reclamación contra el propietario y colocar al conductor fuera de la cobertura del seguro del propietario. El nombre de una empresa en una camioneta no hace, por sí solo, que la empresa sea responsable.
Por qué importa el lugar en las reclamaciones por lesiones en Indiana
Este incidente comenzó en una parada de camiones en County Road 17, en el condado de Elkhart, y continuó por zonas residenciales a lo largo de la ruta de la persecución. Elkhart Police Department es la agencia investigadora y el caso penal se encuentra en los tribunales del condado de Elkhart. Una demanda civil derivada de un incidente ocurrido en Indiana normalmente se presenta en el condado donde ocurrió.
El plazo de Indiana para la mayoría de las demandas por lesiones personales, incluidas las reclamaciones por agresión física, es de dos años desde la fecha de la lesión conforme a Ind. Code 34-11-2-4. Para el incidente del 5 de septiembre de 2026 descrito aquí, ese plazo vence aproximadamente el 5 de septiembre de 2028. Un caso penal pendiente no extiende ese plazo. La guía del bufete sobre los plazos de presentación en Indiana explica la regla general y las excepciones importantes.
Indiana aplica la culpa comparativa modificada conforme a Ind. Code 34-51-2-6. Una persona lesionada cuya culpa sea superior al 50 % no recibe ninguna indemnización; de lo contrario, la indemnización se reduce según el porcentaje de culpa de esa persona. La culpa comparativa desempeña un papel limitado en una reclamación por agravio intencional, pero puede plantearse en reclamaciones relacionadas con descuido, incluidas las disputas sobre responsabilidad del propietario y daños materiales.
Indiana exige una cobertura mínima de responsabilidad de automóvil de $25,000 por persona y $50,000 por accidente por lesiones corporales, además de $25,000 por daños materiales, conforme a Ind. Code 9-25-4-5. Un conductor sin licencia que maneja un vehículo sin permiso puede quedar fuera de la póliza del propietario, y los actos intencionales suelen estar excluidos de la cobertura de responsabilidad. Las aseguradoras de Indiana deben ofrecer cobertura de conductores sin seguro y de conductores con seguro insuficiente conforme a Ind. Code 27-7-5-2. La aplicación de esa cobertura depende de la póliza y de los hechos. Encontrará más información en la guía del bufete sobre reclamaciones por accidentes con conductores sin seguro o con seguro insuficiente.
No se ha informado que ninguna entidad gubernamental sea parte de una reclamación civil. Si alguna llega a participar, la Ley de Reclamaciones por Agravios de Indiana puede imponer plazos de aviso breves. Por lo general, el aviso a una ciudad, un condado, un pueblo u otra subdivisión política debe presentarse dentro de 180 días conforme a Ind. Code 34-13-3-8. Por lo general, el aviso al Estado debe presentarse dentro de 270 días conforme a Ind. Code 34-13-3-6.
Cómo puede ayudar Delventhal Law Office
Delventhal Law Office, LLC es un bufete de lesiones personales de Fort Wayne fundado por el abogado Chad E. Delventhal en 2009. El bufete puede obtener expedientes policiales y judiciales, revisar qué pólizas de seguro podrían brindar cobertura, examinar posibles exclusiones y evaluar una posible reclamación de responsabilidad del propietario según los hechos disponibles. Las aseguradoras pueden defender enérgicamente las cuestiones controvertidas de cobertura y culpa, por lo que es importante documentar todo cuidadosamente y actuar a tiempo.
Si usted resultó lesionado o sus bienes sufrieron daños en este incidente, puede solicitar una evaluación gratuita del caso. Delventhal Law Office presta servicios a comunidades de todo el norte de Indiana.
Esta publicación se basa en información pública, la investigación puede seguir en curso y esta información no constituye asesoramiento legal. Nada de lo contenido en esta publicación crea una relación abogado-cliente.
