Puntos clave
- La Ley General de Muerte por Negligencia permite recuperar gastos médicos, hospitalarios, funerarios y de entierro razonables, así como ingresos dejados de percibir, y asigna el resto de la indemnización al cónyuge sobreviviente, los hijos dependientes o los familiares más cercanos dependientes.
- La Ley de Muerte por Negligencia de Adultos permite recuperar determinados gastos y una indemnización por la pérdida de amor y compañía. Su límite de $300,000 se aplica al total de la indemnización por pérdida de amor y compañía, no a la indemnización por los gastos especificados.
- La Ley de Muerte por Negligencia de Adultos excluye la indemnización por duelo y los daños punitivos, y prohíbe presentar pruebas de los ingresos dejados de percibir por la persona adulta.
- La Ley de Muerte por Negligencia de Menores define quién reúne los requisitos para ser considerado menor, identifica quién puede ejercer la acción, enumera las categorías recuperables, establece el período de recuperación por pérdida de servicios y establece por separado el período de recuperación por pérdida de amor y compañía.
¿Qué ley de Indiana sobre muerte por negligencia se aplica?
Indiana utiliza distintos marcos legales según la persona que falleció y las circunstancias familiares. Nuestra página de práctica sobre muerte por negligencia en Indiana explica cómo Delventhal Law Office aborda estas reclamaciones, mientras que nuestra guía sobre acciones de supervivencia frente a reclamaciones por muerte por negligencia explica la diferencia entre las reclamaciones que pertenecen a un patrimonio sucesorio y las que surgen de una muerte.
| Ley | Supuesto legal | Quién ejerce la acción |
|---|---|---|
| Código de Indiana § 34-23-1-1 | Muerte causada por el acto u omisión indebidos de otra persona cuando la persona fallecida habría podido ejercer una acción por el mismo acto u omisión si hubiera vivido. | El representante personal de la persona fallecida. |
| Código de Indiana § 34-23-1-2 | Una «persona adulta», según la definición especial: una persona soltera sin dependientes que no sea menor conforme a la sección 34-23-2-1, o una persona casada sin dependientes cuya muerte haya sido causada por su cónyuge. | Únicamente el representante personal de la persona adulta. |
| Código de Indiana § 34-23-2-1 | Lesión o muerte de un «menor», según la definición de esa sección. | Los padres, la persona que tiene la custodia, el tutor o el representante personal especificados en el Código de Indiana § 34-23-2-1(c) y (d). |
Indemnización conforme a la Ley General de Muerte por Negligencia
El Código de Indiana § 34-23-1-1[1] permite recuperar una indemnización que incluye los gastos médicos, hospitalarios, funerarios y de entierro razonables, así como los ingresos dejados de percibir por la persona fallecida derivados del acto u omisión indebidos.
La parte recuperada por gastos médicos, hospitalarios, funerarios y de entierro beneficia exclusivamente al patrimonio sucesorio para pagar esos gastos. El resto beneficia al cónyuge sobreviviente, los hijos dependientes o los familiares más cercanos dependientes y se distribuye de la misma manera que los bienes personales de la persona fallecida.
Si ninguno de esos beneficiarios sobrevive, la sección limita la recuperación a determinados proveedores de servicios médicos u hospitalarios necesarios y razonables correspondientes a la última enfermedad, de servicios funerarios o de entierro, y al representante personal por los costos necesarios y razonables de administrar el patrimonio sucesorio y llevar adelante la acción o llegar a un acuerdo respecto de ella, incluidos honorarios razonables de abogado.
Indemnización conforme a la Ley de Muerte por Negligencia de Adultos
El Código de Indiana § 34-23-1-2[2] permite recuperar los gastos médicos, hospitalarios, funerarios y de entierro razonables que hayan sido necesarios a causa del acto u omisión indebidos, así como una indemnización por la pérdida del amor y la compañía de la persona adulta.
La indemnización por gastos beneficia exclusivamente al patrimonio sucesorio de la persona adulta para pagar esos gastos. El resto beneficia al padre, la madre o el hijo de la persona adulta que no sean dependientes. El padre, la madre o el hijo que solicite una indemnización debe demostrar que mantenía una relación genuina, sustancial y continua con la persona adulta.
Conforme al Código de Indiana § 34-23-1-2[2], la recuperación total por pérdida de amor y compañía no puede superar los $300,000. Ese límite se aplica a la categoría de compañía, no a los gastos médicos, hospitalarios, funerarios y de entierro enumerados por separado.
La misma sección de la Ley de Muerte por Negligencia de Adultos[2] no permite una indemnización por el duelo de una persona ni daños punitivos. También dispone que el tribunal o el jurado no pueden recibir pruebas relacionadas con los ingresos dejados de percibir por la persona adulta derivados del acto u omisión indebidos.
Indemnización conforme a la Ley de Muerte por Negligencia de Menores
El Código de Indiana § 34-23-2-1[3] define a un menor como una persona soltera sin dependientes que tenga menos de 20 años, o menos de 23 años y esté inscrita en una institución educativa postsecundaria o en una escuela o programa de educación profesional y técnica que no sea un programa educativo postsecundario. La definición incluye un feto que haya alcanzado la viabilidad según se define en otra parte del Código de Indiana.
La Ley de Muerte por Negligencia de Menores[3] dispone que el padre y la madre pueden ejercer la acción conjuntamente, o que cualquiera de ellos puede hacerlo si nombra al otro progenitor como codemandado para que responda respecto de sus intereses. Después de un divorcio o una disolución, la persona a quien se haya otorgado la custodia puede ejercerla. Un tutor puede ejercer una acción por la lesión o muerte de una persona protegida. Si la persona a quien se otorgó la custodia ha fallecido, debe nombrarse a un representante personal para que ejerza la acción.
Las categorías recuperables son la pérdida de los servicios del menor; la pérdida del amor y la compañía del menor; y los gastos de atención médica necesaria y hospitalización causados por el acto u omisión indebidos, funeral y entierro, terapia psiquiátrica o psicológica necesaria que reciba un padre sobreviviente o un hermano menor de edad a causa de la muerte del menor, deudas del menor no cubiertas por un seguro y administración del patrimonio sucesorio del menor, incluidos honorarios razonables de abogado.
El Código de Indiana § 34-23-2-1(g) y (h)[3] dispone que la indemnización por pérdida de servicios se limita al período comprendido entre la muerte del menor y la fecha que ocurra primero: la fecha en que el menor habría alcanzado la edad aplicable —20 años, o 23 años cuando corresponda la condición legal de inscripción—, o la fecha de muerte del último progenitor sobreviviente. La indemnización por pérdida de amor y compañía abarca desde la muerte del menor hasta la muerte del último progenitor sobreviviente.
La indemnización por pérdida de servicios, pérdida de amor y compañía, terapia que reúna los requisitos y deudas no cubiertas por un seguro beneficia conjuntamente a los padres cuando ambos tenían la custodia; de lo contrario, beneficia al progenitor o abuelo que tenía la custodia y al progenitor que no la tenía, según la distribución que determine el tribunal, o a un abuelo que tenía la custodia si ningún progenitor sobreviviente tiene derecho a recibirla. Un padre, una madre o un abuelo que haya abandonado al menor mientras estaba vivo no puede recuperar una indemnización conforme a este capítulo.
Orientación práctica de Delventhal Law Office para organizar la información
Orientación de Delventhal, no una declaración de requisitos legales: A una familia podría resultarle útil organizar los documentos según la categoría reclamada, como comprobantes de gastos, información sobre salarios o manutención y materiales que demuestren las relaciones familiares pertinentes. Nuestra lista de documentos para la primera consulta ofrece un punto de partida práctico; las familias no necesitan tener todos los documentos antes de pedir ayuda.
¿Qué plazo de presentación establece la ley general?
El Código de Indiana § 34-23-1-1[1] establece que el representante personal debe iniciar la acción dentro de los dos años posteriores a la muerte de la persona.
Hable con Delventhal Law Office
Las preguntas sobre muerte por negligencia pueden resultar especialmente difíciles cuando una familia también está afrontando la pérdida y las responsabilidades del patrimonio sucesorio. En una consulta tranquila con Delventhal Law Office se pueden abordar el marco legal de Indiana aplicable, la persona adecuada para presentar la demanda, las categorías pertinentes de indemnización y las reglas de plazos según las circunstancias de la familia. Para iniciar esa conversación, solicite una evaluación gratuita del caso.
Preguntas frecuentes
¿Quién presenta un caso de muerte por negligencia en Indiana?
Conforme a las secciones 34-23-1-1 y 34-23-1-2, el representante personal ejerce la acción. La sección 34-23-2-1 establece reglas diferentes para la lesión o muerte de un menor: determinados padres, una persona que tenga la custodia después de un divorcio o una disolución, o un tutor pueden ejercer la acción, y debe nombrarse a un representante personal si la persona a quien se otorgó la custodia ha fallecido.
¿Limita la Ley de Muerte por Negligencia de Adultos todas las categorías a $300,000?
No. El límite de $300,000 se aplica al total de la indemnización por la pérdida del amor y la compañía de la persona adulta. No se aplica a los gastos médicos, hospitalarios, funerarios y de entierro enumerados por separado.
¿Permite la Ley de Muerte por Negligencia de Adultos una indemnización por duelo, daños punitivos o ingresos dejados de percibir?
Excluye la indemnización por duelo y los daños punitivos. También prohíbe que el tribunal o el jurado reciban pruebas relacionadas con los ingresos dejados de percibir por la persona adulta derivados del acto u omisión indebidos.
¿Quién se considera menor conforme a la Ley de Muerte por Negligencia de Menores?
La sección define a un menor como una persona soltera sin dependientes que tenga menos de 20 años, o menos de 23 años y cumpla la condición especificada de inscripción en un programa educativo o de capacitación. También incluye un feto que haya alcanzado la viabilidad según se define en otra parte del Código de Indiana.
¿Qué períodos de recuperación se aplican conforme a la Ley de Muerte por Negligencia de Menores?
La indemnización por pérdida de servicios termina en la fecha que ocurra primero: el límite de edad aplicable o la muerte del último progenitor sobreviviente. La indemnización por pérdida de amor y compañía abarca hasta la muerte del último progenitor sobreviviente.
¿Qué plazo impone el Código de Indiana § 34-23-1-1?
Exige que el representante personal inicie la acción dentro de los dos años posteriores a la muerte de la persona.
Este artículo proporciona información general y no constituye asesoramiento legal. La representación comienza únicamente mediante un acuerdo escrito. No envíe información confidencial ni sujeta a plazos antes de que se confirme la representación.
