Lesiones faciales, dentales y de mandíbula después de un accidente automovilístico en Indiana

Respuesta breve: Las lesiones faciales, dentales y de mandíbula después de un accidente automovilístico pueden requerir más de un tipo de evaluación. Atienda primero las lesiones urgentes y luego mantenga juntos los expedientes de emergencia, dentales y de especialistas. Los expedientes dentales anteriores, las fotografías originales, un plan de tratamiento claro y las notas sobre comer o hablar pueden ayudar a explicar qué cambió sin suponer que todos los problemas tienen la misma causa.

Esta guía está dirigida a sobrevivientes de choques en Indiana y a sus familiares que intentan organizar los siguientes pasos. No diagnostica una lesión ni asigna un valor a un acuerdo. Nuestro equipo de accidentes automovilísticos en Fort Wayne puede revisar conjuntamente los expedientes del choque y del tratamiento cuando usted esté listo para hablar sobre el aspecto legal.

Cuándo las lesiones faciales o dentales requieren atención urgente

Llame al 911 o busque atención de emergencia por una lesión facial grave, en particular si tiene dificultad para respirar o sangrado abundante. La guía de MedlinePlus sobre traumatismos faciales^[1] describe complicaciones graves y la evaluación de emergencia. No se detenga a tomar fotografías para una reclamación antes de buscar ayuda.

Una posible fractura o dislocación de mandíbula también requiere atención médica inmediata. No intente volver a colocarla usted mismo. Una mordida que ya no encaja, la dificultad para abrir o cerrar la boca y el dolor al masticar se encuentran entre los síntomas descritos en la guía de MedlinePlus sobre lesiones de mandíbula^[2]; estos requieren una evaluación, no un diagnóstico basado en una lista de verificación.

Si un diente se rompe o se desprende por completo, comuníquese de inmediato con un dentista. Si encuentra el diente desprendido, sujételo por la corona, no por la raíz, y siga de inmediato las indicaciones de un profesional para conservarlo. Los dientes permanentes y los de leche se tratan de manera distinta; no suponga que ambos deben volver a colocarse. MedlinePlus explica la atención dental de emergencia^[3]. Este artículo no sustituye las instrucciones en tiempo real de un dentista o profesional clínico de emergencias.

Un solo choque puede generar varios conjuntos diferentes de expedientes

Un traumatismo facial puede afectar la mandíbula, la mejilla, la nariz, la cuenca del ojo, la frente y los tejidos circundantes. Según los hallazgos, un profesional de la salud puede utilizar un examen y estudios por imágenes para evaluar la lesión. MedlinePlus describe la evaluación de traumatismos faciales. Por lo tanto, una visita de emergencia y un examen dental posterior pueden abordar problemas distintos.

Una mandíbula rota presenta una fractura; una mandíbula dislocada se ha desplazado de su posición normal en la articulación. Ambas condiciones son distintas de un diente astillado o desprendido. La información general sobre lesiones de mandíbula ayuda a distinguir los términos, pero su propio diagnóstico debe provenir del profesional que lo atiende.

Prepare una sola lista de proveedores que incluya la fecha de la consulta, el consultorio, el motivo de la consulta y las instrucciones de seguimiento. Incluya los consultorios dentales aunque el resto de su atención se haya prestado en un hospital. Conserve los documentos de remisión y las confirmaciones de citas. No suponga que el departamento de emergencias tiene automáticamente las imágenes dentales posteriores ni que el dentista recibió todas las notas del hospital.

Dolor, chasquidos o apertura limitada de la mandíbula (ATM/TMD)

Algunas personas notan dolor de mandíbula después de un choque aunque no haya ninguna fractura. Los trastornos temporomandibulares (TMD, a menudo llamados “ATM”) son un grupo de afecciones que causan dolor y disfunción en la articulación de la mandíbula y en los músculos que controlan su movimiento. El National Institute of Dental and Craniofacial Research^[4] enumera síntomas como dolor en los músculos de la masticación o en la articulación de la mandíbula, dolor que se extiende a la cara o al cuello, rigidez mandibular, movimiento limitado o bloqueo, chasquidos dolorosos o una sensación de roce/rechinido en la articulación, y un cambio en la forma en que encajan los dientes. MedlinePlus^[5] añade dolor de oído, dolor de cabeza y dificultad para morder o masticar. Aconseja comunicarse de inmediato con un proveedor si tiene dificultades para comer o abrir la boca.

Determinar si un choque causó síntomas en la mandíbula es una cuestión médica y, con frecuencia, controvertida. El NIDCR señala que una lesión en la articulación de la mandíbula puede provocar algunos TMD, pero que en la mayoría de los casos no está clara la causa exacta. No existe una única prueba estándar. Por lo general, un dentista o médico se basa en sus antecedentes, un examen de la cabeza, el cuello, la cara y la mandíbula y, a veces, estudios por imágenes, y puede necesitar descartar otras afecciones. Esto hace que el expediente sea especialmente importante:

• Informe al primer proveedor sobre el dolor de mandíbula, los chasquidos o la dificultad para abrir la boca, aunque parezcan menores en comparación con otras lesiones.
• Conserve las notas del dentista o especialista que indiquen el diagnóstico y lo que considera que lo causó.
• Si antes del choque tenía problemas de mandíbula, apretaba los dientes o usaba un protector nocturno, dígalo. Un cambio documentado respecto de su estado anterior es más creíble que un historial que omite los síntomas previos.
• Anote cómo y cuándo cambiaron su manera de comer, hablar y dormir.

El NIDCR recomienda comenzar con atención conservadora y reversible, y aconseja hablar sobre los riesgos y las alternativas, así como considerar una segunda opinión, antes de cualquier tratamiento que cambie permanentemente la mandíbula. Siga el plan de su proveedor y conserve la recomendación por escrito para cualquier paso siguiente.

Por qué conviene conservar los expedientes dentales anteriores

Comparar el antes y el después es más útil que considerar nuevo cada hallazgo posterior al choque. Pregunte a su dentista habitual cómo obtener exámenes anteriores, imágenes dentales, planes de tratamiento y expedientes de coronas previas, dientes faltantes o molestias relacionadas con la mordida. Anote la última cita anterior al choque aunque todavía no tenga el expediente.

Para la nueva evaluación, pida al consultorio dental que identifique el diente o la zona tratada, los hallazgos, el procedimiento recomendado y cualquier incertidumbre sobre la explicación. No redacte su propia declaración sobre la causalidad médica ni pida a un proveedor que utilice palabras que el examen no respalde.

Si no hay información reciente que sirva como referencia, dígalo. Los recuerdos personales, las fotografías anteriores y los expedientes antiguos pueden aportar contexto, pero ninguno debe presentarse como sustituto de un examen. Conserve los originales en lugar de editar las fotografías para que una diferencia parezca más pronunciada.

Hoja de trabajo de tratamientos y expedientes

Un familiar puede usar esta tabla para organizar lo que se ha recibido y lo que todavía necesita aclararse. Es una herramienta de preparación, no una declaración de que cada elemento pueda incluirse en una indemnización ni de que determinado procedimiento sea necesario.

Un presupuesto dental y una factura hospitalaria pueden describir diferentes etapas de la atención. Identifique cada documento por proveedor y fecha en lugar de sumar todos los números en un único total. Si dos documentos parecen cobrar por el mismo servicio, conserve ambos y pida al consultorio que explique la relación entre ellos.

Respecto del choque, guarde el número del informe, las fotografías disponibles y la información de los testigos. La página de informes de choques de Indiana State Police^[6] identifica el servicio de informes electrónicos y la tarifa. Ese informe ayuda a organizar la información del choque; no es una opinión dental.

Documente la función además de la apariencia

Las lesiones de mandíbula pueden afectar la masticación, el habla y la forma en que encajan los dientes. Estos se encuentran entre los problemas descritos por MedlinePlus. Informe al profesional que lo atiende sobre lo que está experimentando y siga las instrucciones recetadas sobre alimentación y actividades en lugar de usar este artículo para elegirlas.

En sus propias notas, describa un cambio específico y la fecha: una llamada de trabajo que no pudo terminar cómodamente, ayuda para preparar las comidas, tiempo ausente por citas o una tarea que reanudó a medida que mejoraba. Distinga entre una restricción médica y una observación personal. Si su trabajo requiere hablar con clientes, explique las funciones reales en lugar de basarse únicamente en el cargo.

Si le resulta útil, mantenga un registro privado de los cambios en su apariencia, pero no fotografíe repetidamente una lesión a costa de su comodidad o atención. Documente también las mejoras. Para obtener una explicación más amplia de los efectos en la vida diaria, consulte nuestra guía de Indiana sobre el dolor y sufrimiento. Este artículo no asigna un valor a la apariencia ni a los efectos emocionales.

Pregunte qué significa realmente la siguiente etapa del tratamiento

Un plan puede ser claro, condicional o seguir en discusión. Pida al proveedor que identifique qué se recomienda ahora, qué depende de la recuperación o de otra evaluación y cuándo se revisará el plan. No convierta un posible procedimiento en una afirmación de que definitivamente se llevará a cabo.

• ¿Quién coordina la siguiente cita o remisión?
• ¿Qué expedientes deben transferirse antes de esa cita?
• ¿Qué pregunta se pretende responder con la siguiente evaluación?
• ¿El costo estimado corresponde a una etapa o a todo el tratamiento propuesto?
• ¿Qué seguimiento se recomienda después de terminar el tratamiento actual?

Nuestro artículo general sobre lesiones que pueden requerir cirugía después de un choque ofrece contexto relacionado. Determinar si usted necesita una operación u otro procedimiento dental es una decisión clínica, no una conclusión extraída de un blog legal.

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer si un diente se rompe o se desprende después de un choque?

Comuníquese de inmediato con un dentista y siga las instrucciones inmediatas de un profesional. Busque primero ayuda médica de emergencia en caso de una lesión facial grave, dificultad para respirar o sangrado abundante; no retrase la atención para recopilar pruebas para una reclamación.

¿Una fractura de mandíbula es lo mismo que un diente dañado?

No. Una fractura de mandíbula afecta el hueso, mientras que el daño dental es un hallazgo distinto. Conserve el diagnóstico de cada proveedor en lugar de usar esos términos como si fueran equivalentes.

¿Puede un choque automovilístico causar ATM o dolor de mandíbula?

Puede causarlos. Una lesión en la articulación de la mandíbula puede provocar algunos trastornos temporomandibulares, aunque en la mayoría de los casos no está clara la causa exacta. Informe pronto a sus proveedores sobre los síntomas en la mandíbula y conserve los expedientes de cualquier problema mandibular anterior para que el profesional que lo atiende pueda evaluar qué cambió.

¿Debo recopilar los expedientes dentales si ya tengo los del hospital?

Sí. Conserve los expedientes de cada evaluación, incluidas las imágenes dentales, las notas de tratamiento, las remisiones y las facturas desglosadas. No suponga que el expediente de un solo centro incluye toda la atención posterior.

¿Son útiles los expedientes dentales anteriores al choque?

Pueden proporcionar un estado de referencia documentado para hacer una comparación. Conserve honestamente el historial de tratamientos anteriores y permita que el profesional que lo atiende evalúe qué cambió.

¿Cómo debo documentar un posible procedimiento dental futuro?

Conserve la recomendación por escrito y cualquier presupuesto, e indique si el procedimiento se recomienda ahora o depende de hallazgos posteriores. Una opción analizada durante una cita no equivale a un plan de tratamiento confirmado.

¿Existe un monto estándar de acuerdo por daños faciales o dentales?

No existe un monto confiable que pueda determinarse únicamente a partir del nombre de la lesión. Los hechos del choque, los hallazgos médicos y dentales, las pérdidas documentadas y las opciones legales disponibles requieren una revisión individualizada; un promedio de internet no puede resolver esas cuestiones.

Obtenga ayuda para organizar el siguiente paso

Si las lesiones faciales, dentales o de mandíbula han complicado su vida después de un choque en Indiana, solicite una consulta gratuita con Delventhal Law Office. Traiga los expedientes que tenga; no necesita un paquete perfecto antes de pedir ayuda. Obtenga más información sobre Chad Delventhal y nuestra representación en casos de accidentes.

Este artículo ofrece información general sobre la ley de Indiana y no constituye asesoramiento legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente, y comunicarse con nosotros tampoco.

Fuentes

1. guía de MedlinePlus sobre traumatismos faciales (medlineplus.gov) ↩
2. guía de MedlinePlus sobre lesiones de mandíbula (medlineplus.gov) ↩
3. MedlinePlus explica la atención dental de emergencia (medlineplus.gov) ↩
4. National Institute of Dental and Craniofacial Research (nidcr.nih.gov) ↩
5. MedlinePlus (medlineplus.gov) ↩
6. página de informes de choques de Indiana State Police (in.gov) ↩